Insufficient credit means that there was not enough data to create a credit score for the applicant.
If the person has no credit cards or previous loans then there is "insufficient credit" to create a credit score that we could report.
This is common with younger renters who may not have a long credit history.